objeto del debate - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

objeto del debate - ترجمة إلى إنجليزي

LIBRO DE ANTONIO MILLÁN-PUELLES
Teoria del objeto puro

objeto del debate      
= at issue
Ex: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
objeto material         
OBJETO CON UN REFERENTE FÍSICO
Objeto material; Objeto (Elemento); Objeto real; Objetos materiales; Cosa (semantica); Cosa (semántica); Objeto concreto; Cosa (ontologia); Objeto (elemento)
(n.) = material object
Ex: Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.
macho         
MACHO; Objeto masivo compacto del halo; Objeto astrofisico masivo de halo compacto; MACHOs
male, of or pertaining to the male gender, masculine

تعريف

macho
sust. masc.
1) Zoología. Animal del sexo masculino.
2) Mulo.
3) Botánica. Planta que fecunda a otra de su especie.
4) Parte del corchete que se engancha en la hembra.
5) En los artefactos, pieza que entra dentro de otra; como el tornillo en la tuerca.
6) Carpintería. Diente o resalto que se deja en las piezas cuando se han de ensamblar o machihembrar con otras.
7) fig. Hombre necio. Se utiliza también como adjetivo.
8) fig. Tronco de la cola de los cuadrúpedos.
9) Cada una de las borlas pendientes en los trajes de luces de los toreros.
10) Cuba. Puerco, cebón.
11) Estrofa, por lo general de tres versos que se canta después de ciertas coplas de estilo flamenco.
12) fig. fam. Cuba. Casulla, grano de arroz con cáscara.
13) Honduras. Pedazo de tortilla amasada con queso que se da a los niños.
14) Artillería. Pilar de fábrica, que sostiene un techo o el arranque de un arco, o se injiere del todo o en parte en una pared para fortalecerla.
adj. fig.
1) Fuerte, robusto.
2) vulgar Machote, hombre muy viril. Se utiliza también como sustantivo. Como vocativo, se emplea aunque el sujeto a quien va dirigido no sea un hombre ni muy fuerte, ni muy viril. Se utiliza a veces como interjección.
sust. masc.
1) Mazo grande para forjar el hierro.
2) Banco en que los herreros tienen el yunque pequeño.
3) Yunque cuadrado.

ويكيبيديا

Teoría del objeto puro

Teoría del objeto puro, junto con La estructura de la subjetividad y La libre afirmación de nuestro ser, es una de las obras más importantes del filósofo español Antonio Millán-Puelles. Aunque es un texto tardío en la vida del autor, los temas que en él trata lo acompañaron toda su vida, desde su tesis doctoral, El problema del ente ideal. La finalidad principal del libro es mostrar la función de lo irreal en la filosofía realista. Algún autor ha propuesto que «El momento culminante de la carrera de Millán-Puelles está en la publicación de su libro por antonomasia, Teoría del objeto puro, en 1990».[1]

Millán-Puelles propone un lugar destacado para lo irreal en el conocimiento que tiene un papel en el diálogo del realismo con el idealismo, y que, como en otras obras de este pensador, desemboca en la libertad. «Y el hombre sólo cae en la cuenta de que una cosa es real (…) porque puede compararla con su posible irrealidad. De tal manera, la irrealidad es necesaria para la percepción de la realidad, ya que ésta sólo puede descubrirse por contraste con ella. Esta tesis lleva a Millán-Puelles a reforzar su citado leit motiv, la libertad humana» (…) «Así, llega a la conclusión de que la irrealidad es una condición de posibilidad de la libertad humana».[2]

Millán-Puelles contrasta su teoría del objeto con la de Alexius Meinong, trata del significado del término objeto, y realiza una catalogación del objeto puro, es decir, que su ser se agota en ser dado a la conciencia, o, usando su término, no es transobjetual.

«Se trata de un verdadero monumento del pensamiento contemporáneo» (...) «La defensa del realismo metafísico que en la Teoría del objeto puro se lleva a cabo reviste un vigor y una solidez que no se debe tanto a la refutación del idealismo -sin duda una de las más serias que se han propuesto hasta hoy- como al esfuerzo de fundamentación que se realiza desde una perspectiva completamente original».[3]

Esta obra fue publicada en Inglés con el título The Theory of the Pure Object, por la Academia Internacional de Filosofía del Principado de Lichtenstein. En el prólogo a dicha edición, Josef Seifert afirma que hay una notable coincidencia entre los resultados de este libro en la trascendencia del intelecto humano en el conocimiento, y la tradición fenomenológica presente en dicha Academia, aunque ambos se hayan desarrollado de manera independiente .[4]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Aunque, en principio, no debería ser éste el objeto del debate, el nuevo Estatut se convertirá en el centro del pleno, que durará tres días.
2. Porque "eso no debe ser objeto del debate público", porque supone "dar bazas a la banda" o porque, ya bajando a la cuestión más práctica, es una "falta de discreción" que pone en riesgo a los intermediarios.
3. Comentarios - 1 Aunque el urbanismo salvaje y la corrupción inmobiliaria se mencionan continuamente en la campaña electoral, lo cierto es que en realidad no han sido objeto del debate político que merecen.